Das verblüffte sogar Jürgen Klopp!
Beim turbulenten 4:3-Heimsieg vom FC Liverpool ging es für den deutschen Trainer Jürgen Klopp drunter und drüber. Nicht nur der irre Lauf in Richtung Unparteiischer inklusive erlittener Verletzung war ein Highlight, eine Situation abseits des Spielfeldes sorgte bei den Fans im Netz allerdings für einen Lacher.
Klopp beobachtete verblüfft, wie der Mittelfeldspieler Thiago dem Uruguayer Darwin Nunez etwas ins Ohr flüsterte. Nunez sollte nämlich kurz darauf in der zweiten Halbzeit eingewechselt werden.
Während der kleinen Besprechung unter Mannschaftskollegen starrte Klopp den Spanier nur verblüfft an. Als Thiago verschwand, schaute der Trainer dem Spanier entgeistert hinterher, als könnte er nicht verstehen, was dieser gerade getan hatte.
Verständigungsprobleme bei Liverpool
Hatte Thiago dem Mittelstürmer an der Seitenlinie wohlmöglich eigene Anweisungen gegeben? Schnell stellte sich heraus: Es gab enorme Verständnisprobleme. Der Spanier übersetzte nämlich ausschließlich Klopps vorherige Ansprache für seinen Teamkollegen auf spanisch.
Schon im Oktober äußerte sich der Uruguayer zu der vorhandenen Sprachbarriere: „Die Wahrheit ist, ich verstehe ehrlich gesagt nichts, wenn er in Vorträgen spricht“, sagte er damals gegenüber TNT Sports.
„Natürlich frage ich meine Teamkollegen, um zu sehen, was er gesagt hat, aber ich denke, er ist sehr klar über seinen Spielstil. Er bittet uns, die einfachen Dinge zu tun, keine Angst vor Spielen zu haben, Vertrauen zu haben.“
Thiago half ihm also lediglich, Klopps Teamgesprächen zu folgen.