Kurioses Detail auf den neuen Trikots des FC Liverpool: Auf dem Ausweich-Shirt ist ein grammatikalisch falsches Zitat eingenäht.
„Liverpool players must play like a lion“ („Liverpool-Spieler müssen kämpfen wie ein Löwe“) steht auf dem giftgrünen und deshalb ohnehin schon verspotteten Jersey. Im Englischen müsste entweder das Liverpool-Spieler in der Einzahl oder der Löwe in der Mehrzahl stehen.
Der Grammatikfehler ist allerdings keine Panne der Trikot-Fabrikanten, verantwortlich ist der Urheber des Zitats, Liverpools französischer Ex-Trainer Gerard Houllier.
In alle Trikots der Liverpooler sind Motivationssprüche eingenäht. Auf dem Heimtrikot steht „There’s no noise like Anfield noise“, ein Zitat des früheren LFC-Stürmers Ian St. John. Auf den Auswärtsshirts ist zu lesen: „Liverpool was made for me and I was made for Liverpool“ – ein Ausspruch von Bill Shankly, der Trainer-Legende schlechthin.